μετεωρίζωmeteōrízō
높이 들어 올리다 (Thuc., Xen., 그 밖의 곳; 오바댜 1:4, 미가 4:1, 에스겔 10:16, 에스겔 10:17, 에스겔 10:19).
헬라어 (신약) · G3349
뜻
은유적으로.
(a) 띄워 올리다; 수동태로, 우쭐해지다, 교만해지다 (Polyb., 그 밖의 곳, 시편 131:1, 마카베오기 하권 5:17, 마카베오기 하권 7:34, 마카베오기 3서 6:5)
(b) 염려하다, 불안한 상태에 있다: 누가복음 12:29.
같은 어근
- μετάmetá · G3326본래 동반을 나타냄; "가운데" (장소적 또는 인과적); 결합되는 격(속격 연관, 또는 대격 연속)에 따라 다양하게 수정됨; G575 (ἀπό) 또는 G1537 (ἐκ)와 G1519 (εἰς) 또는 G4314 (πρός) 사이의 중간 위치를 차지함; G1722 (ἐν)보다 덜 친밀하고 G4862 (σύν)보다 덜 가까움))
- αἴρωaírō · G142들어 올리다; 함축적으로, 집어 들거나 치우다; 비유적으로, (목소리를) 높이다, (마음을) 불안하게 하다, 특별히, 항해하다 (즉 닻을 올리다); 히브리어 관용법으로 (H05375 비교) 죄를 속죄하다
- ἀήρaḗr · G109유추에 의해, 불다); "공기" (자연적으로 주위를 둘러싼)
나오는 곳
성경에 1번 나옵니다.
- 누가복음 12:29 너희는 무엇을 먹을까 ? 무엇을 마실까 ? 하여 구하지 말며 근심하지도 말라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.