μετάmetá
본래 동반을 나타냄; "가운데" (장소적 또는 인과적); 결합되는 격(속격 연관, 또는 대격 연속)에 따라 다양하게 수정됨; G575 (ἀπό) 또는 G1537 (ἐκ)와 G1519 (εἰς) 또는 G4314 (πρός) 사이의 중간 위치를 차지함; G1722 (ἐν)보다 덜 친밀하고 G4862 (σύν)보다 덜 가까움))
헬라어 (신약) · G3326
같은 어근
- μετατίθημιmetatíthēmi · G3346옮기다, 즉 (문자적으로) 수송하다, (암시적으로) 교환하다, (재귀적으로) 편을 바꾸다, 또는 (비유적으로) 왜곡하다
- μεθοδείαmethodeía · G3180위를 여행하다, 즉 왜곡 (속임수)
- μεταστρέφωmetastréphō · G3344가로질러 돌리다, 즉 변형시키거나 (비유적으로) 부패시키다
- μεταπέμπωmetapémpō · G3343다른 곳에서 보내다, 즉 (중간태) 소환하거나 초대하다
- μεταδίδωμιmetadídōmi · G3330다른 사람에게 주다, 즉 나누다
- μετασχηματίζωmetaschēmatízō · G3345변형시키거나 변장시키다; 비유적으로, 적용하다 (적응에 의해)
- μεθερμηνεύωmethermēneúō · G3177다시 설명하다, 즉 번역하다
- μεταβαίνωmetabaínō · G3327장소를 바꾸다
나오는 곳
성경에 460번 나옵니다.
- 마태복음 1:12 바벨론으로 이거한 후에 여고냐는 스알디엘을 낳고, 스알디엘은 스룹바벨을 낳고
- 마태복음 1:23 보라 ! 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 `번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다'함이라
- 마태복음 2:3 헤롯 왕과 온 예루살렘이 듣고 소동한지라
- 마태복음 2:11 집에 들어가 아기와 그 모친 마리아의 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라
- 마태복음 4:21 거기서 더 가시다가 다른 두 형제 곧 세베대의 아들 야고보와 그 형제 요한이 그 부친 세베대와 한가지로 배에서 그물 깁는 것을 보시고 부르시니
- 마태복음 5:25 너를 송사하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라 그 송사하는 자가 너를 재판관에게 내어주고 재판관이 관예에게 내어주어 옥에 가둘까 염려하라