διατηρέωdiatēréō
주의 깊게 지키다: 누가복음 2:51; ἐκ가 뒤따름, 사도행전 15:29.
헬라어 (신약) · G1301
같은 어근
- διάdiá · G1223통하여 (매우 광범위한 적용에서, 장소적, 원인적 또는 우연적)
- τηρέωtēréō · G5083아마 G2334 (θεωρέω)와 동족); 지키다 (손실이나 손상으로부터, 문자적으로 눈을 고정하여; 따라서 G5442 (φυλάσσω)와 다르며, 이는 문자적으로 도망을 막는 것; 그리고 G2892 (κουστωδία)와도 다르며, 이는 요새나 완전한 군사 장비를 의미함), 즉 주목하다 (예언; 비유적으로 명령을 이행하다); 함축적으로 구금하다 (감금; 비유적으로 유지하다); 확장하여 보류하다 (개인적 목적으로; 비유적으로 독신을 유지하다)
나오는 곳
성경에 2번 나옵니다.
- 누가복음 2:51 예수께서 한가지로 내려가사 나사렛에 이르러 순종하여 받드시더라 그 모친은 이 모든 말을 마음에 두니라
- 사도행전 15:29 우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 멀리 할지니라 이에 스스로 삼가면 잘되리라 평안함을 원하노라' 하였더라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.