Midvash

τηρέωtēréō

아마 G2334 (θεωρέω)와 동족); 지키다 (손실이나 손상으로부터, 문자적으로 눈을 고정하여; 따라서 G5442 (φυλάσσω)와 다르며, 이는 문자적으로 도망을 막는 것; 그리고 G2892 (κουστωδία)와도 다르며, 이는 요새나 완전한 군사 장비를 의미함), 즉 주목하다 (예언; 비유적으로 명령을 이행하다); 함축적으로 구금하다 (감금; 비유적으로 유지하다); 확장하여 보류하다 (개인적 목적으로; 비유적으로 독신을 유지하다)

헬라어 (신약) · G5083

뜻

1. 지켜보다, 지키다, 보존하다, 보전하다: 마태복음 27:36, 사도행전 16:23 및 다른 곳; ἑαυτόν, 고린도후서 11:9, 디모데전서 5:22, 야고보서 1:27, 유다서 1:21; εἰς가 뒤따라, 요한복음 12:7, 사도행전 25:21, 베드로전서 1:4, 베드로후서 2:4, 베드로후서 2:9, 베드로후서 3:7, 유다서 1:6; ἐν, 요한복음 17:11, 요한복음 17:12, 유다서 1:21; ἐκ, 요한복음 17:15, 요한계시록 3:10; τ. πίστιν, 디모데후서 4:7, 요한계시록 14:12; τ. ἑνότητα τ. πνεύματος, 에베소서 4:3.

2. 주시하다, 주의를 기울이다, 준수하다: τ. σάββατον, 요한복음 9:16; τ. ἐντολήν (-άς), 마태복음 19:17, 요한복음 14:15, 요한복음 15:10, 디모데전서 6:14, 요한1서 2:3, 요한1서 2:4, 요한1서 3:22, 요한1서 3:24, 요한1서 5:3, 요한계시록 12:17, 요한계시록 14:12; τ. λόγον (-ους), 요한복음 8:51, 요한복음 8:52, 요한복음 8:55, 요한복음 14:23, 요한복음 14:24, 요한복음 15:20, 요한복음 17:6, 요한1서 2:5, 요한계시록 3:8, 요한계시록 3:10, 요한계시록 22:7, 요한계시록 22:9; τ. νόμον, 사도행전 15:5, 야고보서 2:10; τ. παράδοσιν, 마가복음 7:9; τ. ἔργα, 요한계시록 2:26; τ. γεγραμμένα, 요한계시록 1:3(δια-, παρα-, συν-τηρέω 참조)

동의어

φυλάσσω는 감시와 보호를 암시하고, τ.는 주의 깊은 돌봄의 개념을 나타내며 "φ.가 수단이 되는 결과를 나타낼 수 있다".

같은 어근

나오는 곳

성경에 70번 나옵니다.

  • 마태복음 19:17 예수께서 가라사대 어찌하여 선한 일을 내게 묻느냐 ? 선한 이는 오직 한 분이시니라 ! 네가 생명에 들어 가려면 계명들을 지키라
  • 마태복음 23:3 그러므로 무엇이든지 저희의 말하는 바는 행하고 지키되 저희의 하는 행위는 본받지 말라 저희는 말만 하고 행치 아니하며
  • 마태복음 27:36 거기 앉아 지키더라
  • 마태복음 27:54 백부장과 및 함께 예수를 지키던 자들이 지진과 그 되는 일들을 보고 심히 두려워하여 가로되 `이는 진실로 하나님의 아들이었도다' 하더라
  • 마태복음 28:4 수직하던 자들이 저를 무서워하여 떨며 죽은 사람과 같이 되었더라
  • 마태복음 28:20 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 ! 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 ! 하시니라
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.