צָוָהtsâvâh
Pi`el: 맡기다, 명하다, 지시하다, 명령하다 (창세기 6:22; 신명기 4:5; 신명기 4:23)
발음: tsaw-vaw' · 히브리어/아람어 (구약) · H6680
뜻
1.
a. 책임을 맡기다 (창세기 2:16; 창세기 28:6; 열왕기상 2:43)
b. 명하다, ~하도록 명령하다 (출애굽기 1:22; 사무엘상 20:29; 역대상 22:17)
c. ~에게 명령을 내리다 (출애굽기 16:34; 열왕기상 11:10; 사무엘하 17:23)
d. 맡아 다스리도록 명하다, 임명하다 (느헤미야 7:2; 역대상 22:12; 사무엘하 6:21)
e. 누구에게 명령하다 (흔히 עַל 곧 ~에 관하여) (창세기 12:20; 민수기 8:22; 사무엘하 14:8)
2. 명하다, 명령하다
3. 명하다, 명령하다 (출애굽기 23:15; 창세기 7:9; 창세기 7:5)
4. 다른 이들에게 명령하여 맡기다, 위임하다
d. 내가 너희에게 내 복을 명하리니 (레위기 25:21; 신명기 28:8; 시편 133:3)
같은 어근
나오는 곳
성경에 494번 나옵니다.
- 창세기 2:16 여호와 하나님이 그 사람에게 명하여 가라사대 동산 각종 나무의 실과는 네가 임의로 먹되
- 창세기 3:11 가라사대 누가 너의 벗었음을 네게 고하였느냐 ? 내가 너더러 먹지 말라 명한 그 나무 실과를 네가 먹었느냐 ?
- 창세기 3:17 아담에게 이르시되 네가 네 아내의 말을 듣고 내가 너더러 먹지 말라 한 나무 실과를 먹었은즉 땅은 너로 인하여 저주를 받고 너는 종신토록 수고하여야 그 소산을 먹으리라
- 창세기 6:22 노아가 그와 같이 하되 하나님이 자기에게 명하신 대로 다 준행하였더라 !
- 창세기 7:5 노아가 여호와께서 자기에게 명하신 대로 다 준행하였더라 !
- 창세기 7:9 하나님이 노아에게 명하신 대로 암수 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔더니
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).