ἀποκόπτωapokóptō
잘라 내다: 마가복음 9:43, 마가복음 9:45, 요한복음 18:10, 요한복음 18:26, 사도행전 27:32.
헬라어 (신약) · G609
뜻
중간태, 스스로 절단하다, 절단되게 하다: 갈라디아서 5:12 (참조 신명기 23:1 LXX; Cremer, 751; MM, 그 단어 아래 참조).
같은 어근
나오는 곳
성경에 6번 나옵니다.
- 마가복음 9:43 만일 네 손이 너를 범죄케 하거든 찍어 버리라 불구자로 영생에 들어가는 것이 두 손을 가지고 지옥 꺼지지 않는 불에 들어가는 것보다 나으니라
- 마가복음 9:45 만일 네 발이 너를 범죄케 하거든 찍어 버리라 절뚝발이로 영생에 들어가는 것이 두 발을 가지고 지옥에 던지우는 것보다 나으니라
- 요한복음 18:10 이에 시몬 베드로가 검을 가졌는데 이것을 빼어 대제사장의 종을 쳐서 오른편 귀를 베어버리니 그 종의 이름은 말고라
- 요한복음 18:26 대제사장의 종 하나는 베드로에게 귀를 베어 버리운 사람의 일가라 가로되 `네가 그 사람과 함께 동산에 있던 것을 내가 보지 아니하였느냐 ?'
- 사도행전 27:32 이에 군사들이 거룻 줄을 끊어 떼어 버리니라
- 갈라디아서 5:12 너희를 어지럽게 하는 자들이 스스로 베어버리기를 원하노라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.