ὑπολαμβάνωhypolambánō

아래에서 취하다, 즉 위로 나르다; 비유적으로, 이어받다, 즉 담론이나 주제를 계속하다; 정신적으로, 가정하다 (추정하다)

헬라어 (신약) · G5274

뜻

1. (아래에서 받쳐서) 들어 올리다, 떠받치다: 사람의 대격과 함께, 사도행전 1:9.

2. 영접하다, 환영하다, 대접하다: 요한3서 1:8.

4. 정신 작용에 대하여, 가정하다, 추측하다 (Xen., 그 밖의 곳; 토빗기 6:17, 지혜서 17:2, III Mac, ll. c.): 사도행전 2:15; ὅτι가 뒤따라 (Bl., § 70, 2를 보라), 누가복음 7:43.

성경에 5번 나옵니다.

누가복음 7:43 시몬이 대답하여 가로되 `제 생각에는 많이 탕감함을 받은 자니이다' 가라사대 `네 판단이 옳다' 하시고
누가복음 10:30 예수께서 대답하여 가라사대 `어떤 사람이 예루살렘에서 여리고로 내려가다가 강도를 만나매 강도들이 그 옷을 벗기고 때려 거반 죽은 것을 버리고 갔더라
사도행전 1:9 이 말씀을 마치시고 저희 보는데서 올리워 가시니 구름이 저를 가리워 보이지 않게 하더라
사도행전 2:15 때가 제 삼시니 너희 생각과 같이 이 사람들이 취한 것이 아니라
요한3서 1:8 이러므로 우리가 이같은 자들을 영접하는 것이 마땅하니 이는 우리로 진리를 위하여 함께 수고하는 자가 되게 하려 함이니라

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.