λαμβάνωlambánō

1. 취하다, 붙잡다: 절대적으로, 마태복음 26:26, 마가복음 14:22; 사물의 대격과 함께, 마태복음 5:40, 마태복음 26:52, 그 밖에 여러 곳; 사람의 대격과 함께, 마태복음 21:35, 마가복음 12:3, 그 밖의 곳; 잉여적 λαβών, 마태복음 13:31, 마태복음 14:19, 그 밖의 곳; 직설법도 마찬가지, 마가복음 7:27, 요한복음 19:1, 요한복음 19:40, 요한계시록 8:5, 그 밖의 곳; 은유적으로, 사물의 대격과 함께, ἀφορμήν, 로마서 7:8, 로마서 7:11; ὑδόδειγμα, 야고보서 5:10; 같은 용법으로 사람의 대격과 함께, φόβος, 누가복음 7:16; πνεῦμα, 누가복음 9:39; πειρασμός, 고린도전서 10:13; 부정과거적 완료, 요한계시록 5:7, 요한계시록 8:5, 그 밖의 곳

2. 받다: 절대적으로, αἰτεῖν과 대조되어, 마태복음 7:8, 그 밖의 곳; διδόναι, 마태복음 10:8, 사도행전 20:35; 사물의 대격과 함께, 마태복음 27:6, 마가복음 10:30, 그 밖에 여러 곳; 사람의 대격과 함께, 요한복음 6:21, 요한복음 13:20, 요한복음 19:27, 요한2서 1:10; ῥαπίσμασιν (통속어법; Bl., § 38, 3), 마가복음 14:65; 은유적으로, τ. λόγον, 마태복음 13:20, 마가복음 4:16; τ. μαρτυρίαν, 요한복음 3:11; τ. ῥήματα, 요한복음 12:48; πρόσωπον, 누가복음 20:21, 갈라디아서 2:6; ζωὴν αἰώνιον, 마가복음 10:30 (참조 ἀνα-, ἀντι-, συν-αντι- (-μαι), ἀπο-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-, συν-περι-, ὑπο-λαμβάνω).