περιβάλλωperibállō
둘러 던지다, 위에 던지다, 입히다, 덮다
헬라어 (신약) · G4016
뜻
(a) 포위 공사나 방어 공사에 대하여: χάρακά σοι, 누가복음 19:43
(b) 의복에 대하여, 입다, 두르다, 입히다: 사물의 대격과 함께, 누가복음 23:11; 사람의 대격과 함께, 마태복음 25:36, 마태복음 25:38, 마태복음 25:43; 이중 대격과 함께(고전 그리스어가 아님; Bl., § 34, 4), 요한복음 19:2; 완료 수동태, 몸에 두르고 있다: 사물의 대격과 함께(고전 그리스어), 마가복음 14:51, 마가복음 16:5, 요한계시록 7:9, 요한계시록 7:13, 요한계시록 10:1, 요한계시록 11:3, 요한계시록 12:1, 요한계시록 17:4, 요한계시록 18:16, 요한계시록 19:13; 사물의 여격과 함께, 요한계시록 4:4; 미래, 뒤에 ἐν이 오는 경우(cf. 신명기 22:12, 시편 45:9, 시편 45:13), 요한계시록 3:5. 중간태, 스스로 옷을 입다, 몸에 두르다 또는 입다: 절대적으로, 마태복음 6:29, 누가복음 12:27, 요한계시록 3:18; 사물의 대격과 함께, 마태복음 6:31, 사도행전 12:8, 요한계시록 19:8.
같은 어근
나오는 곳
성경에 23번 나옵니다.
- 마태복음 6:29 그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만 같지 못하였느니라
- 마태복음 6:31 그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 ? 무엇을 마실까 ? 무엇을 입을까 ? 하지 말라
- 마태복음 25:36 벗었을 때에 옷을 입혔고, 병들었을 때에 돌아보았고, 옥에 갇혔을 때에 와서 보았느니라
- 마태복음 25:38 어느 때에 나그네 되신 것을 보고 영접하였으며 벗으신 것을 보고 옷 입혔나이까 ?
- 마태복음 25:43 나그네 되었을 때에 영접하지 아니하였고 벗었을 때에 옷 입히지 아니하였고 병들었을 때와 옥에 갇혔을 때에 돌아보지 아니하였느니라 하시니
- 마가복음 14:51 한 청년이 벗은 몸에 베 홑이불을 두르고 예수를 따라오다가 무리에게 잡히매
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.