μεταδίδωμιmetadídōmi

다른 사람에게 주다, 즉 나누다

헬라어 (신약) · G3330

뜻

몫을 주다, 나누어 주다: 사람의 여격과 주어지는 것의 대격과 함께 (고전 그리스어에서는 부분을 나타내는 속격과 함께 쓰이는 경우가 더 많으나, 나누어 주는 것이 일부이든 전부이든 그 대격과 함께 쓰이기도 하니, 여기서도 그러하다, Bl., § 36, 1을 보라), 로마서 1:11, 데살로니가전서 2:8, 그리고 (대격이 생략되어) 누가복음 3:11; 사람의 여격과 함께, 에베소서 4:28; 절대적으로, ὁ μεταδιδούς, 로마서 12:8.

같은 어근

나오는 곳

성경에 5번 나옵니다.

  • 누가복음 3:11 대답하여 가로되 `옷 두 벌 있는 자는 옷 없는 자에게 나눠 줄 것이요 먹을 것이 있는 자도 그렇게 할 것이니라' 하고
  • 로마서 1:11 내가 너희 보기를 심히 원하는 것은 무슨 신령한 은사를 너희에게 나눠 주어 너희를 견고케 하려 함이니
  • 로마서 12:8 혹 권위하는 자면 권위하는 일로 구제하는 자는 성실함으로 다스리는 자는 부지런함으로 긍휼을 베푸는 자는 즐거움으로 할 것이니라
  • 에베소서 4:28 도적질하는 자는 다시 도적질 하지 말고 돌이켜 빈궁한 자에게 구제할 것이 있기 위하여 제 손으로 수고하여 선한 일을 하라
  • 데살로니가전서 2:8 우리가 이같이 너희를 사모하여 하나님의 복음으로만 아니라 우리 목숨까지 너희에게 주기를 즐겨 함은 너희가 우리의 사랑하는자 됨이니라

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.