Strong's G5368
φιλέω(philéō)
- Lingua:
- Greco (Nuovo Testamento)
Definizione
essere amico di (affezionato a (un individuo o un oggetto)), cioè avere affetto per (denotando attaccamento personale, come questione di sentimento o emozione; mentre G25 (ἀγαπάω) è più ampio, abbracciando specialmente il giudizio e il consenso deliberato della volontà come questione di principio, dovere e proprietà: i due così si relazionano molto come G2309 (θέλω) e G1014 (βούλομαι), o come G2372 (θυμός) e G3563 (νοῦς) rispettivamente; il primo essendo principalmente del cuore e l'ultimo della testa); specialmente, baciare (come segno di tenerezza)
Derivazione
da G5384 (φίλος);
Traduzione KJV
Nella versione King James, φιλέω è tradotto come: baciare, amare.
Sulla Concordanza di Strong
La Concordanza Esaustiva di Strong, compilata da James Strong nel 1890, assegna un numero univoco a ogni parola radice greca del Nuovo Testamento. Il dizionario greco copre tutte le 5.624 parole radice. Questa voce è di dominio pubblico.