Strong's G4486
ῥήγνυμι(rhḗgnymi)
- Lingua:
- Greco (Nuovo Testamento)
Definizione
G2608 (κατάγνυμι) essendo il suo intensivo (con la preposizione in composizione), e G2352 (θραύω) una frammentazione in particelle minuscole; ma non una riduzione alle particelle costituenti, come G3089 (λύω)) o interrompere, lacerare; per implicazione, convulsione (con spasmi); figurativamente, dare sfogo a emozioni gioiose
Derivazione
entrambe forme prolungate di (che appare solo in certe forme, ed è probabilmente una forma rafforzata di (vedi in G2608 (κατάγνυμι))) "rompere", "distruggere" o "spaccare", cioè (specialmente) separare (per separazione delle parti;
Traduzione KJV
Nella versione King James, ῥήγνυμι è tradotto come: rompere (scoppiare), scoppiare, strappare, strappare.
Sulla Concordanza di Strong
La Concordanza Esaustiva di Strong, compilata da James Strong nel 1890, assegna un numero univoco a ogni parola radice greca del Nuovo Testamento. Il dizionario greco copre tutte le 5.624 parole radice. Questa voce è di dominio pubblico.