Strong's G3700
ὀπτάνομαι(optánomai)
- Lingua:
- Greco (Nuovo Testamento)
Definizione
guardare fissamente (cioè con occhi spalancati, come davanti a qualcosa di notevole; e differendo così da G991 (βλέπω), che denota semplicemente osservazione volontaria; e da G1492 (εἴδω), che esprime mera visione meccanica, passiva o casuale; mentre G2300 (θεάομαι), e ancora più enfaticamente il suo intensivo G2334 (θεωρέω), significa un'ispezione seria ma più continua; e G4648 (σκοπέω) un'osservazione a distanza)
Derivazione
una forma prolungata (voce media) del verbo primario (voce media); che è usato per esso in certi tempi; ed entrambi come alternativi di G3708 (ὁράω);
Traduzione KJV
Nella versione King James, ὀπτάνομαι è tradotto come: apparire, guardare, vedere, mostrarsi.
Sulla Concordanza di Strong
La Concordanza Esaustiva di Strong, compilata da James Strong nel 1890, assegna un numero univoco a ogni parola radice greca del Nuovo Testamento. Il dizionario greco copre tutte le 5.624 parole radice. Questa voce è di dominio pubblico.