κατά(katá)

Definizione

(preposizionalmente) giù (nel luogo o nel tempo), in relazioni varie (secondo il caso (genitivo, dativo o accusativo) con cui è unito)

Derivazione

una particella primaria;

Traduzione KJV

Nella versione King James, κατά è tradotto come: circa, secondo (che), dopo, contro, (quando erano) X solo, tra, e, X a parte, (anche, come) come (concernente, pertinente a, toccante), X da lato, a, prima, oltre, da, a carico di, (caritatevolmente), concernente, + coperto, (giornalmente), giù, ogni, (+ molto più) eccedente, X più eccellente, per, da … a, piamente, in(-quanto, diversi, ogni, -to, rispetto di), … per, dopo la maniera di, + per qualsiasi mezzo, oltre (fuori di) misura, X potentemente, più, X naturale, di (su) (X parte), fuori (di ogni), di fronte a, (+ tuo) X proprio, + particolarmente, così, attraverso(-tutto, -tutto ogni), così, (a)-(-insieme, -verso), X estremo, dove(-per), con.

Uso Biblico