Strong's G1722

ἐν(en)

Lingua:
Greco (Nuovo Testamento)

Definizione

"in," in, su, per, ecc.

Derivazione

una preposizione primaria che denota posizione (fissa) (nel luogo, tempo o stato), e (per implicazione) strumentalità (mediatamente o costruttivamente), cioè una relazione di riposo (intermedia tra G1519 (εἰς) e G1537 (ἐκ));

Traduzione KJV

Nella versione King James, ἐν è tradotto come: su, dopo, contro, + quasi, X interamente, tra, X come, in, davanti, tra, (qui-)per (+ tutti i mezzi), per (… a causa di), + darsi interamente a, (qui-)in(-to, -wardly), X potentemente, (a causa) di, (su-), (apertamente-), X esteriormente, uno, X rapidamente, X brevemente, (rapidamente-), X che, X là(-in, -su), attraverso(-fuori), (verso-)(-verso), sotto, quando, dove(-con), mentre, con(-dentro).

Uso Biblico

- Su, dopo, contro, tra, come, in, davanti, tra, per, per, sotto, quando, dove, con, dentro

Sulla Concordanza di Strong

La Concordanza Esaustiva di Strong, compilata da James Strong nel 1890, assegna un numero univoco a ogni parola radice greca del Nuovo Testamento. Il dizionario greco copre tutte le 5.624 parole radice. Questa voce è di dominio pubblico.