Pro

Strong's H8085

שָׁמַע

Lingua:
Ebraico/Aramaico (Antico Testamento)

Definizione

udire intelligentemente (spesso con implicazione di attenzione, obbedienza, ecc.; causativamente, dire, ecc.)

Derivazione

una radice primitiva;

Traduzione KJV

Nella versione King James, שָׁמַע è tradotto come: [idiom] attentamente, chiamare (radunare) insieme, [idiom] accuratamente, [idiom] certamente, consentire, considerare, essere contento, dichiarare, [idiom] diligentemente, discernere, porgere orecchio, (far, lasciare, fare) udire(-ire, -ire), [idiom] infatti, ascoltare, fare (un) rumore, (essere) obbediente, obbedire, percepire, (fare una) proclamazione(-are), pubblicare, riguardare, riferire, mostrare (avanti), (fare un) suono, [idiom] sicuramente, raccontare, comprendere, chiunque (ascolta), testimone..

Uso Biblico

- Udire, ascoltare, obbedire, comprendere, pubblicare, proclamare, dichiarare, testimoniare

Sulla Concordanza di Strong

La Concordanza Esaustiva di Strong, compilata da James Strong nel 1890, assegna un numero univoco a ogni parola radice ebraica e aramaica dell'Antico Testamento. Il dizionario ebraico copre tutte le 8.674 parole radice. Questa voce è di dominio pubblico.