Pro

Strong's H7999

שָׁלַם

Lingua:
Ebraico/Aramaico (Antico Testamento)

Definizione

essere al sicuro (nella mente, nel corpo o nella proprietà); figurativamente, essere (causativamente, fare) completato; per implicazione, essere amichevole; per estensione, ricambiare (in varie applicazioni)

Derivazione

una radice primitiva;

Traduzione KJV

Nella versione King James, שָׁלַם è tradotto come: fare ammenda, (fare una) fine, finire, pieno, ridare, fare del bene, (ri-)pagare (di nuovo), (fare) (essere in) pace(-evole), che è perfetto, compiere, (fare) prosperare(-oso), ricompensare, rendere, fare restituzione, restaurare, ricompensare, sicuramente..

Uso Biblico

- Essere completo, finito - Essere in pace, amichevole - Ricambiare, ricompensare - Fare pace, restaurare

Sulla Concordanza di Strong

La Concordanza Esaustiva di Strong, compilata da James Strong nel 1890, assegna un numero univoco a ogni parola radice ebraica e aramaica dell'Antico Testamento. Il dizionario ebraico copre tutte le 8.674 parole radice. Questa voce è di dominio pubblico.