שׁוּב

Definizione

tornare indietro (quindi, allontanarsi) transitivamente o intransitivamente, letteralmente o figurativamente (non necessariamente con l'idea di ritorno al punto di partenza); generalmente ritirarsi; spesso avverbialmente, di nuovo

Derivazione

una radice primitiva;

Traduzione KJV

Nella versione King James, שׁוּב è tradotto come: ((rompere, edificare, circoncidere, scavare, fare qualcosa, fare del male, nutrire, coricare, coricarsi, alloggiare, fare, rallegrarsi, inviare, prendere, piangere)) [idioma] di nuovo, (far) rispondere ([idioma] di nuovo), [idioma] in ogni caso (saggio), [idioma] affatto, avverso, portare (di nuovo, indietro, a casa di nuovo), chiamare (alla mente), portare di nuovo (indietro), cessare, [idioma] certamente, venire di nuovo (indietro), [idioma] considerare, [idioma] continuamente, convertire, liberare (di nuovo), [idioma] negare, ritirare, riportare a casa, [idioma] qua e là, ottenere (se stesso) (indietro) di nuovo, [idioma] dare (di nuovo), andare di nuovo (indietro, a casa), (andare) fuori, impedire, lasciare, (vedere) più, [idioma] bisogno, essere passato, [idioma] pagare, pervertire, tirare di nuovo, mettere (di nuovo, su di nuovo), richiamare, ricompensare, recuperare, rinfrescare, alleviare, rendere (di nuovo), ricompensare, riscattare, restaurare, recuperare, (far, far) ritornare, invertire, ricompensare, [idioma] dire no, rimandare indietro, rimettere, scivolare indietro, ancora, [idioma] certamente, riprendere (via), (far, far) voltare (di nuovo, se stesso di nuovo, via, indietro, di nuovo indietro, all'indietro, da, fuori), ritirare..

Uso Biblico