Strong's H6031

עָנָה

Lingua:: Ebraico/Aramaico (Antico Testamento)

Definizione

deprimere letteralmente o figurativamente, transitivo o intransitivo (in varie applicazioni, come segue)

Derivazione

Una radice primitiva (possibilmente identica a H6030 (עָנָה) attraverso l'idea di guardare dall'alto o intimidire);

Traduzione KJV

Nella versione King James, עָנָה è tradotto come: abase self, afflict(-ion, self), answer (per errore di H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (per errore di H6030), speak (per errore di H6030), submit self, weaken, in qualsiasi modo.

Uso Biblico

- Umiliarsi - Affliggere(-si) - Castigarsi - Trattare duramente - Profanare - Esercitare - Forzare - Mansuetudine - Umiliare (sé) - Ferire - Violentare - Cantare (per errore di H6030) - Parlare (per errore di H6030) - Sottomettersi - Indebolire - In qualsiasi modo

Sulla Concordanza di Strong

La Concordanza Esaustiva di Strong, compilata da James Strong nel 1890, assegna un numero univoco a ogni parola radice ebraica e aramaica dell'Antico Testamento. Il dizionario ebraico copre tutte le 8.674 parole radice. Questa voce è di dominio pubblico.