Strong's H3117

יוֹם

Lingua:
Ebraico/Aramaico (Antico Testamento)

Definizione

un giorno (come le ore calde), sia letterale (dall'alba al tramonto, o da un tramonto all'altro), sia figurato (uno spazio di tempo definito da un termine associato), (spesso usato come avverbio)

Derivazione

da una radice inutilizzata che significa essere caldo;

Traduzione KJV

Nella versione King James, יוֹם è tradotto come: età, sempre, cronache, continuamente, quotidiano, (nascita, ogni, per) giorno, (ora, due) giorni (fa), più vecchio, fine, sera, per sempre, vita, finché (vive), ora, vecchio, sopravvissuto, perpetuamente, attualmente, rimane, richiesto, stagione, da, spazio, allora, processo di tempo, come in altri tempi, in difficoltà, tempo, quando, (un, il, entro un) mentre, intero (età), (pieno) anno(-mente), più giovane..

Uso Biblico

- giorno (periodo di luce) - giorno (periodo di 24 ore) - un giorno specifico - tempo di vita - tempo, periodo (generale) - anno - oggi, ora, quotidianamente (come avverbio)

Sulla Concordanza di Strong

La Concordanza Esaustiva di Strong, compilata da James Strong nel 1890, assegna un numero univoco a ogni parola radice ebraica e aramaica dell'Antico Testamento. Il dizionario ebraico copre tutte le 8.674 parole radice. Questa voce è di dominio pubblico.