חָלַל

Definizione

propriamente, forare, cioè (per implicazione) ferire, dissolvere; figurativamente, profanare (una persona, luogo o cosa), rompere (la parola di qualcuno), cominciare (come per un 'cuneo di apertura'); suonare (il flauto)

Derivazione

una radice primitiva (confronta H2470 (חָלָה)); anche denominale (da H2485 (חָלִיל))

Traduzione KJV

Nella versione King James, חָלַל è tradotto come: cominciare ([idiom] uomini cominciarono), profanare, [idiom] rompere, profanare, [idiom] mangiare (come cose comuni), [idiom] primo, [idiom] cogliere la sua uva, [idiom] prendere eredità, flauto, suonatore di strumenti, inquinare, (gettare come) profano (se stesso), prostituta, uccidere (ucciso), rattristare, macchiare, ferire..

Uso Biblico