חָלָה

Definizione

propriamente, essere strofinato o consumato; quindi (figurativamente) essere debole, malato, afflitto; o (causativamente) affliggere, far ammalare; anche accarezzare (nell'adulazione), supplicare

Derivazione

una radice primitiva (confronta H2342 (חוּל), H2470 (חָלָה), H2490 (חָלַל));

Traduzione KJV

Nella versione King James, חָלָה è tradotto come: supplicare, (essere) malato, (mettere a) dolore, essere addolorato, (essere) doloroso, infermità, intercedere, mettere a, mettere a dolore, pregare, fare preghiera, essere (cadere, diventare) malato, dolente, essere dispiaciuto, fare richiesta (supplica), donna in travaglio, essere (diventare) debole, essere ferito..

Uso Biblico