Il discorso sulla fine dei tempi

¹E come Gesù usciva dal tempio e se n’andava, i suoi discepoli gli s’accostarono per fargli osservare gli edifizi del tempio.

²Ma egli rispose loro: Le vedete tutte queste cose? Io vi dico in verità: Non sarà lasciata qui pietra sopra pietra che non sia diroccata.

³E stando egli seduto sul monte degli Ulivi, i discepoli gli s’accostarono in disparte, dicendo: Dicci: Quando avverranno queste cose, e quale sarà il segno della tua venuta e della fine dell’età presente?

⁴E Gesù, rispondendo, disse loro: Guardate che nessuno vi seduca.

⁵Poiché molti verranno sotto il mio nome, dicendo: Io sono il Cristo, e ne sedurranno molti.

⁶Or voi udirete parlar di guerre e di rumori di guerre; guardate di non turbarvi, perché bisogna che questo avvenga, ma non sarà ancora la fine.

⁷Poiché si leverà nazione contro nazione e regno contro regno; ci saranno carestie e terremoti in vari luoghi;

⁸ma tutto questo non sarà che principio di dolori.

⁹Allora vi getteranno in tribolazione e v’uccideranno, e sarete odiati da tutte le genti a cagion del mio nome.

¹⁰E allora molti si scandalizzeranno, e si tradiranno e si odieranno a vicenda.

¹¹E molti falsi profeti sorgeranno e sedurranno molti.

¹²E perché l’iniquità sarà moltiplicata, la carità dei più si raffredderà.

¹³Ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.

¹⁴E questo evangelo del Regno sarà predicato per tutto il mondo, onde ne sia resa testimonianza a tutte le genti; e allora verrà la fine.

¹⁵Quando dunque avrete veduta l’abominazione della desolazione, della quale ha parlato il profeta Daniele, posta in luogo santo (chi legge pongavi mente),

¹⁶allora quelli che saranno nella Giudea, fuggano ai monti;

¹⁷chi sarà sulla terrazza non scenda per toglier quello che è in casa sua;

¹⁸e chi sarà nel campo non torni indietro a prender la sua veste.

¹⁹Or guai alle donne che saranno incinte, ed a quelle che allatteranno in que’ giorni!

²⁰E pregate che la vostra fuga non avvenga d’inverno né di sabato;

²¹perché allora vi sarà una grande afflizione; tale, che non v’è stata l’uguale dal principio del mondo fino ad ora, né mai più vi sarà.

²²E se quei giorni non fossero stati abbreviati, nessuno scamperebbe; ma, a cagion degli eletti, que’ giorni saranno abbreviati.

²³Allora, se alcuno vi dice: “Il Cristo eccolo qui, eccolo là”, non lo credete;

²⁴perché sorgeranno falsi cristi e falsi profeti, e faranno gran segni e prodigi da sedurre, se fosse possibile, anche gli eletti.

²⁵Ecco, ve l’ho predetto. Se dunque vi dicono: Eccolo, è nel deserto, non v’andate;

¹E com’egli usciva dal tempio uno de’ suoi discepoli gli disse: Maestro, guarda che pietre e che edifizi!

²E Gesù gli disse: Vedi tu questi grandi edifizi? Non sarà lasciata pietra sopra pietra che non sia diroccata.

³Poi sedendo egli sul monte degli Ulivi dirimpetto al tempio, Pietro e Giacomo e Giovanni e Andrea gli domandarono in disparte:

⁴Dicci, quando avverranno queste cose, e qual sarà il segno del tempo in cui tutte queste cose staranno per compiersi?

⁵E Gesù prese a dir loro: Guardate che nessuno vi seduca!

⁶Molti verranno sotto il mio nome, dicendo: Son io; e ne sedurranno molti.

⁷Or quando udrete guerre e rumori di guerre, non vi turbate; è necessario che ciò avvenga, ma non sarà ancora la fine.

⁸Poiché si leverà nazione contro nazione e regno contro regno: vi saranno terremoti in vari luoghi; vi saranno carestie. Questo non sarà che un principio di dolori.

⁹Or badate a voi stessi! Vi daranno in mano dei tribunali e sarete battuti nelle sinagoghe e sarete fatti comparire davanti a governatori e re, per cagion mia, affinché ciò serva loro di testimonianza.

¹⁰E prima convien che fra tutte le genti sia predicato l’evangelo.

¹¹E quando vi meneranno per mettervi nelle loro mani, non state innanzi in sollecitudine di ciò che avrete a dire: ma dite quel che vi sarà dato in quell’ora; perché non siete voi che parlate, ma lo Spirito Santo.

¹²E il fratello darà il fratello alla morte, e il padre il figliuolo; e i figliuoli si leveranno contro i genitori e li faranno morire.

¹³E sarete odiati da tutti a cagion del mio nome; ma chi avrà sostenuto sino alla fine, sarà salvato.

¹⁴Quando poi avrete veduta l’abominazione della desolazione posta là dove non si conviene (chi legge pongavi mente), allora quelli che saranno nella Giudea, fuggano ai monti;

¹⁵e chi sarà sulla terrazza non scendi e non entri in casa sua per toglierne cosa alcuna;

¹⁶e chi sarà nel campo non torni indietro a prender la sua veste.

¹⁷Or guai alle donne che saranno incinte ed a quelle che allatteranno in que’ giorni!

¹⁸E pregate che ciò non avvenga d’inverno!

¹⁹Poiché quelli saranno giorni di tale tribolazione, che non v’è stata l’uguale dal principio del mondo che Dio ha creato, fino ad ora, né mai più vi sarà.

²⁰E se il Signore non avesse abbreviato quei giorni, nessuno scamperebbe; ma a cagion dei suoi propri eletti, egli ha abbreviato quei giorni.

²¹E allora, se alcuno vi dice: “Il Cristo eccolo qui, eccola là”, non lo credete;

²²perché sorgeranno falsi cristi e falsi profeti, e faranno segni e prodigi per sedurre, se fosse possibile, anche gli eletti.

²³Ma voi, state attenti; io v’ho predetta ogni cosa.

²⁴Ma in que’ giorni, dopo quella tribolazione, il sole si oscurerà e la luna non darà il suo splendore;

²⁵e le stelle cadranno dal cielo e le potenze che son nei cieli saranno scrollate.

²⁶E allora si vedrà il Figliuol dell’uomo venir sulle nuvole con gran potenza e gloria.

²⁷Ed egli allora manderà gli angeli e raccoglierà i suoi eletti dai quattro venti, dall’estremo della terra all’estremo del cielo.

²⁸Or imparate dal fico questa similitudine: Quando già i suoi rami si fanno teneri e metton le foglie, voi sapete che l’estate è vicina.

²⁹Così anche voi, quando vedrete avvenir queste cose, sappiate ch’egli è vicino, alle porte.

³⁰In verità io vi dico che questa generazione non passerà prima che tutte queste cose siano avvenute.

³¹Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.

³²Ma quant’è a quel giorno ed al quell’ora, nessuno li sa, neppur gli angeli nel cielo, né il Figliuolo, ma solo il Padre.

³³State in guardia, vegliate, poiché non sapete quando sarà quel tempo.

³⁴Egli è come se un uomo, andando in un viaggio, lasciasse la sua casa e ne desse la potestà ai suoi servitori, a ciascuno il compito suo, e al portinaio comandasse di vegliare.

³⁵Vegliate dunque perché non sapete quando viene il padron di casa: se a sera, a mezzanotte, o al cantar del gallo la mattina;

³⁶che talora, venendo egli all’improvviso, non vi trovi addormentati.

³⁷Ora, quel che dico a voi, lo dico a tutti: Vegliate.

⁵E facendo alcuni notare come il tempio fosse adorno di belle pietre e di doni consacrati, egli disse:

⁶Quant’è a queste cose che voi contemplate, verranno i giorni che non sarà lasciata pietra sopra pietra che non sia diroccata.

⁷Ed essi gli domandarono: Maestro, quando avverranno dunque queste cose? e quale sarà il segno del tempo in cui queste cose staranno per succedere?

⁸Ed egli disse: Guardate di non esser sedotti; perché molti verranno sotto il mio nome, dicendo: Son io; e: Il tempo è vicino; non andate dietro a loro.

⁹E quando udrete parlar di guerre e di sommosse, non siate spaventati; perché bisogna che queste cose avvengano prima; ma la fine non verrà subito dopo.

¹⁰Allora disse loro: Si leverà nazione contro nazione e regno contro regno;

¹¹vi saranno gran terremoti, e in diversi luoghi pestilenze e carestie; vi saranno fenomeni spaventevoli e gran segni dal cielo.

¹²Ma prima di tutte queste cose, vi metteranno le mani addosso e vi perseguiteranno, dandovi in man delle sinagoghe e mettendovi in prigione, traendovi dinanzi a re e governatori, a cagion del mio nome.

¹³Ma ciò vi darà occasione di render testimonianza.

¹⁴Mettetevi dunque in cuore di non premeditar come rispondere a vostra difesa,

¹⁵perché io vi darò una parola e una sapienza alle quali tutti i vostri avversari non potranno contrastare né contraddire.

¹⁶Or voi sarete traditi perfino da genitori, da fratelli, da parenti e da amici; faranno morire parecchi di voi;

¹⁷e sarete odiati da tutti a cagion del mio nome;

¹⁸ma neppure un capello del vostro capo perirà.

¹⁹Con la vostra perseveranza guadagnerete le anime vostre.

²⁰Quando vedrete Gerusalemme circondata d’eserciti, sappiate allora che la sua desolazione è vicina.

²¹Allora quelli che sono in Giudea, fuggano ai monti; e quelli che sono nella città, se ne partano; e quelli che sono per la campagna, non entrino in lei.

²²Perché quelli son giorni di vendetta, affinché tutte le cose che sono scritte, siano adempite.

²³Guai alle donne che saranno incinte, e a quelle che allatteranno in que’ giorni! Perché vi sarà gran distretta nel paese ed ira su questo popolo.

²⁴E cadranno sotto il taglio della spada, e saran menati in cattività fra tutte le genti; e Gerusalemme sarà calpestata dai Gentili, finché i tempi de’ Gentili siano compiti.

²⁵E vi saranno de’ segni nel sole, nella luna e nelle stelle; e sulla terra, angoscia delle nazioni, sbigottite dal rimbombo del mare e delle onde;

²⁶gli uomini venendo meno per la paurosa aspettazione di quel che sarà per accadere al mondo; poiché le potenze de’ cieli saranno scrollate.

²⁷E allora vedranno il Figliuol dell’uomo venir sopra le nuvole con potenza e gran gloria.

²⁸Ma quando queste cose cominceranno ad avvenire, rialzatevi, levate il capo, perché la vostra redenzione è vicina.

²⁹E disse loro una parabola: Guardate il fico e tutti gli alberi;

³⁰quando cominciano a germogliare, voi, guardando, riconoscete da voi stessi che l’estate è oramai vicina.

³¹Così anche voi quando vedrete avvenir queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino.

³²In verità io vi dico che questa generazione non passerà prima che tutte queste cose siano avvenute.

³³Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.

³⁴Badate a voi stessi, che talora i vostri cuori non siano aggravati da crapula, da ubriachezza e dalle ansiose sollecitudini di questa vita, e che quel giorno non vi venga addosso all’improvviso come un laccio;

³⁵perché verrà sopra tutti quelli che abitano sulla faccia di tutta la terra.

³⁶Vegliate dunque, pregando in ogni tempo, affinché siate in grado di scampare a tutte queste cose che stanno per accadere, e di comparire dinanzi al Figliuol dell’uomo.