מָהmâh

¿qué? ¿cómo? algo, usado de cosas, como מִי de personas

Pronunciación: maw · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H4100

Sentidos

1. interrogativo ¿qué?

a. en una pregunta directa, ante verbos o sustantivos (Génesis 4:10; Génesis 15:2; Éxodo 3:13)

b. a menudo en una pregunta indirecta, como después de ראה (Génesis 2:19; Génesis 37:20; Números 13:19)

c. = ¿de qué clase? (Génesis 37:10; Génesis 44:15; Josué 22:16)

d. a menudo usado en preguntas cuya respuesta que se espera es poco o nada, y así equivale a una negación retórica (Génesis 23:15; Génesis 27:37; Jueces 8:3)

e. = lo que sea (Jueces 9:48; 2 Samuel 21:4; Job 6:24)

2. Usado adverbialmente

a. ¿cómo?, ¿por qué?, como interrogativo (Génesis 44:16; Números 23:8; 1 Samuel 10:27)

b. ¡cuán …!, como exclamación (Génesis 28:17; Génesis 38:29; Números 24:5)

3. cualquier cosa, algo, pronombre indefinido (Números 23:3; 1 Samuel 19:3; 1 Samuel 20:10)

4. Con preposiciones

a. ¿en qué?, ¿por medio de qué? (Éxodo 22:26; Jueces 16:5; 1 Samuel 14:38)

b. ¿a causa de qué? (Hageo 1:9)

c. ¿cuánto de qué clase?, ¿cuánto?, ¿cuántos? (Génesis 47:8; 2 Samuel 19:35; Salmos 119:84)

d. ¿por qué razón?, ¿por qué? (Salmos 42:10; Salmos 43:2; 1 Samuel 28:15)

e. ¿hasta cuándo?, ¿cuánto tiempo? (Salmos 4:3; Números 24:22; Salmos 79:5)

f. ¿sobre qué?, ¿con qué fundamento?, ¿por qué? (Job 38:6; 2 Crónicas 32:10; Números 22:32)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 752 veces en la Biblia.

  • Génesis 2:19 Entonces el Señor Dios formó de la tierra todos los animales salvajes y todas las aves del cielo. Los puso frente al hombre para ver cómo los llamaría, y el hombre escogió un nombre para cada uno de ellos.
  • Génesis 3:13 Entonces el Señor Dios le preguntó a la mujer: —¿Qué has hecho? —La serpiente me engañó —contestó ella—. Por eso comí.
  • Génesis 4:6 «¿Por qué estás tan enojado? —preguntó el Señor a Caín—. ¿Por qué te ves tan decaído?
  • Génesis 4:10 Pero el Señor le dijo: —¿Qué has hecho? ¡Escucha! ¡La sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra!
  • Génesis 12:18 Así que el faraón mandó llamar a Abram y lo reprendió severamente: «¿Qué me has hecho? —preguntó—. ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?
  • Génesis 12:19 ¿Por qué dijiste: “Es mi hermana” y con esto me permitiste tomarla como esposa? Ahora bien, aquí tienes a tu esposa. ¡Tómala y vete de aquí!».
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).