τέλοςtélos
propiamente, el punto apuntado como un límite, i.e. (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literal, figurada o indefinidamente), resultado (inmediato, último o profético), propósito); especialmente, un impuesto o tributo (como pagado)
Griego (Nuevo Testamento) · G5056
Sentidos
1. fin: con mayor frecuencia del término o límite de una acción o estado (en el NT también del fin de un período de tiempo, griego clásico τελευτή), Lucas 1:33, 1 Corintios 10:11, 2 Corintios 3:13, 1 Pedro 4:7; por metonimia, de quien pone fin, Romanos 10:4; ἕως (ἄχρι, μέκρι) τέλους, 1 Corintios 1:8, 2 Corintios 1:13, Hebreos 3:14, Hebreos 6:11, Apocalipsis 2:26; εἰς τ., hasta el fin o al final, Mateo 10:22, Marcos 13:13, Lucas 18:5, Juan 13:1; τ. ἔχειν, Lucas 22:37; adverbialmente, τὸ δὲ τέλος, finalmente, 1 Pedro 3:8; del último en una serie, Apocalipsis 21:6, Apocalipsis 22:13; del desenlace, suerte o destino, Mateo 26:58; con genitivo de cosa, Romanos 6:21, y en otros lugares; con genitivo de persona, 2 Corintios 11:13, y en otros lugares; del fin o propósito, 1 Timoteo 1:5.
2. peaje, impuesto, tributo: Romanos 13:7; plural, como es más habitual, Mateo 17:25
Misma raíz
- πολυτελήςpolytelḗs · G4185extremadamente caro
- ἐντέλλομαιentéllomai · G1781ordenar
- τελώνηςtelṓnēs · G5057un recaudador de impuestos, es decir, cobrador de ingresos públicos
- τηλαυγῶςtēlaugōs · G5081de manera que brilla a lo lejos, i.e. claramente
- τέλειοςtéleios · G5046completo (en varias aplicaciones de trabajo, crecimiento, carácter mental y moral, etc.); neutro (como sustantivo, con G3588 (ὁ)) completitud
- παντελήςpantelḗs · G3838completamente terminado, es decir, entero (neutro como sustantivo, conclusión)
- τελέωteléō · G5055terminar, es decir, completar, ejecutar, concluir, saldar (una deuda)
- ὁλοτελήςholotelḗs · G3651completo hasta el final, es decir, absolutamente perfecto
Dónde aparece
Aparece 40 veces en la Biblia.
- Mateo 10:22 Todas las naciones los odiarán a ustedes por ser mis seguidores, pero todo el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.
- Mateo 17:25 —Sí, lo paga —contestó Pedro. Luego entró en la casa, pero antes de tener oportunidad de hablar, Jesús le preguntó: —¿Qué te parece, Pedro? Los reyes, ¿cobran impuestos a su propia gente o a la gente que han conquistado?
- Mateo 24:6 Oirán de guerras y de amenazas de guerras, pero no se dejen llevar por el pánico. Es verdad, esas cosas deben suceder, pero el fin no vendrá inmediatamente después.
- Mateo 24:13 pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.
- Mateo 24:14 Y se predicará la Buena Noticia acerca del reino por todo el mundo, de manera que todas las naciones la oirán; y entonces vendrá el fin.
- Mateo 26:58 Mientras tanto, Pedro lo siguió de lejos y llegó al patio del sumo sacerdote. Entró, se sentó con los guardias y esperó para ver cómo acabaría todo.
Ver todos los pasajes
- Mateo 10:22, 17:25, 24:6, 24:13, 24:14, 26:58
- Marcos 3:26, 13:7, 13:13
- Lucas 1:33, 18:5, 21:9, 22:37
- Juan 13:1
- Romanos 6:21, 6:22, 10:4, 13:7
- 1 Corintios 1:8, 10:11, 15:24
- 2 Corintios 1:13, 3:13, 11:15
- Filipenses 3:19
- 1 Tesalonicenses 2:16
- 1 Timoteo 1:5
- Hebreos 3:14, 6:8, 6:11, 7:3
- Santiago 5:11
- 1 Pedro 1:9, 3:8, 4:7, 4:17
- Apocalipsis 2:26, 21:6, 22:13
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.