πίπτωpíptō
caer
Griego (Nuevo Testamento) · G4098
Sentidos
1. de descenso, caer, caerse o caer de: seguido de ἐπί, con acusativo de lugar, Mateo 10:29, y en otros lugares; εἰς, Mateo 15:14, y en otros lugares; ἐς μέσῳ, con genitivo, Lucas 8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Mateo 13:4, Marcos 4:4, Lucas 8:5; seguido de ἀπό, Mateo 15:27, y en otros lugares; ἐκ, Marcos 13:25, Lucas 10:18, Apocalipsis 8:10, Apocalipsis 9:1. Metaf.: ὁ ἥλιος, seguido de ἐπί, Apocalipsis 7:16; ἀχλὺς κ. σκότος, Hechos 13:11; ὁ κλῆρος, Hechos 1:26; ὑπὸ κρίσιν, Santiago 5:12.
2. De postración
(a) de personas, caer postrado, postrarse: χαμαί, Juan 18:6; seguido de ἐπί, con acusativo, Mateo 17:6, Hechos 9:4; id. con genitivo, Marcos 9:20; πρὸς τ. πόδας, Hechos 5:10, Apocalipsis 1:17; πεσὼν ἐξέψυξε, Hechos 5:5; de súplica, homenaje o adoración: πρὸς (παρὰ, ἐπὶ) τ. πὸδας, Marcos 5:22, Lucas 8:41, Hechos 10:25, y en otros lugares; π. καὶ προσκυνεῖν, Apocalipsis 5:14, Apocalipsis 19:4; participio con προσκυνεῖν, Mateo 2:11, y en otros lugares; ἐνώπιον, Apocalipsis 4:10, Apocalipsis 5:8; ἐπὶ πρόσωπον, Mateo 26:39, y en otros lugares
(b) de cosas, caer, caerse: Mateo 21:44, Lucas 23:30; de caer en ruina y destrucción, Mateo 7:25, Hechos 15:16, Hebreos 11:30; ἔπεσε, Apocalipsis 18:2. Metaf.: Romanos 11:11; πόθεν πέπτωκας, Apocalipsis 2:5; opuesto a ἑστάναι, 1 Corintios 10:12; a στήκειν, Romanos 14:4; de virtudes, 1 Corintios 13:8; de preceptos, Lucas 16:17. (Cf. ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προσ-, συν-πίπτω.)
Misma raíz
- πέτομαιpétomai · G4072volar
- ἐκπίπτωekpíptō · G1601caerse; especialmente, ser desviado del curso; figuradamente, perder, volverse ineficaz
- διοπετήςdiopetḗs · G1356caído del cielo (es decir, un aerolito)
- ἀναπίπτωanapíptō · G377caer hacia atrás, es decir, acostarse, inclinarse hacia atrás
- πταίωptaíō · G4417tropezar, i.e. (figurativamente) errar, pecar, fallar (en la salvación)
- παραπίπτωparapíptō · G3895caer al lado, es decir, (figurativamente) apostatar
- ἐπιπίπτωepipíptō · G1968abrazar (con afecto) o agarrar (con más o menos violencia; literal o figuradamente)
- ἀποπίπτωapopíptō · G634caer
Dónde aparece
Aparece 90 veces en la Biblia.
- Mateo 2:11 Entraron en la casa y vieron al niño con su madre, María, y se inclinaron y lo adoraron. Luego abrieron sus cofres de tesoro y le dieron regalos de oro, incienso y mirra.
- Mateo 4:9 —Te daré todo esto —dijo— si te arrodillas y me adoras.
- Mateo 7:25 Aunque llueva a cántaros y suban las aguas de la inundación y los vientos golpeen contra esa casa, no se vendrá abajo porque está construida sobre un lecho de roca.
- Mateo 7:27 Cuando vengan las lluvias y lleguen las inundaciones y los vientos golpeen contra esa casa, se derrumbará con un gran estruendo».
- Mateo 10:29 ¿Cuánto cuestan dos gorriones: una moneda de cobre? Sin embargo, ni un solo gorrión puede caer a tierra sin que el Padre lo sepa.
- Mateo 13:4 A medida que esparcía las semillas por el campo, algunas cayeron sobre el camino y los pájaros vinieron y se las comieron.
Ver todos los pasajes
- Mateo 2:11, 4:9, 7:25, 7:27, 10:29, 13:4, 13:5, 13:7, 13:8, 15:14, 15:27, 17:6, 17:15, 18:26, 18:29, 21:44, 24:29, 26:39
- Marcos 4:4, 4:5, 4:7, 4:8, 5:22, 9:20, 13:25, 14:35
- Lucas 5:12, 8:5, 8:7, 8:8, 8:14, 8:41, 10:18, 11:17, 13:4, 14:5, 16:17, 16:21, 17:16, 20:18, 21:24, 23:30
- Juan 11:32, 12:24, 18:6
- Hechos 1:26, 5:5, 5:10, 9:4, 10:25, 13:11, 15:16, 20:9, 22:7
- Romanos 11:11, 11:22, 14:4
- 1 Corintios 10:8, 10:12, 13:8, 14:25
- Hebreos 3:17, 4:11, 11:30
- Santiago 5:12
- Apocalipsis 1:17, 2:5, 4:10, 5:8, 5:14, 6:13, 6:16, 7:11, 7:16, 8:10, 9:1, 11:13, 11:16, 14:8, 16:19, 17:10, 18:2, 19:4, 19:10, 22:8
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.