ἀναπίπτωanapíptō
caer hacia atrás, es decir, acostarse, inclinarse hacia atrás
Griego (Nuevo Testamento) · G377
Sentidos
1. (griego clásico) caer hacia atrás.
2. En escritores tardíos = ἀνα-κλίνομαι, reclinarse para una comida: a la mesa, Lucas 11:37, Lucas 14:10, Lucas 17:7, Lucas 22:14, Juan 13:12, Juan 21:20; en el suelo, Mateo 15:35, Marcos 6:40, Marcos 8:6, Juan 6:10; recostarse, Juan 13:25 (T, ἐπιπεσών; véase ἀνάκειμαι, ad fin.).
Sinónimos
ἀνάκειμαι (véase esa palabra), ἀνακλίνομαι.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 12 veces en la Biblia.
- Mateo 15:35 Entonces Jesús le dijo a la gente que se sentara en el suelo.
- Marcos 6:40 Así que se sentaron en grupos de cincuenta y de cien.
- Marcos 8:6 Entonces Jesús le dijo a la gente que se sentara en el suelo. Luego tomó los siete panes, dio gracias a Dios por ellos, los partió en trozos y se los dio a sus discípulos, quienes repartieron el pan entre la multitud.
- Lucas 11:37 Mientras Jesús hablaba, uno de los fariseos lo invitó a comer en su casa. Jesús fue y se sentó a la mesa.
- Lucas 14:10 »Más bien, ocupa el lugar más humilde, al final de la mesa. Entonces, cuando el anfitrión te vea, vendrá y te dirá: “¡Amigo, tenemos un lugar mejor para ti!”. Entonces serás honrado delante de todos los demás invitados.
- Lucas 17:7 »Cuando un sirviente vuelve de arar o de cuidar las ovejas, ¿acaso su patrón le dice: “Ven y come conmigo”?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.