πταίωptaíō

tropezar, i.e. (figurativamente) errar, pecar, fallar (en la salvación)

Griego (Nuevo Testamento) · G4417

Sentidos

1. transitivo, hacer tropezar (1 Samuel 4:3, cf. Deiss., BS, 681).

2. Intrans., tropezar. Metafóricamente, en sentido moral, Romanos 11:11, Santiago 2:10, Santiago 3:2, 2 Pedro 1:10.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 5 veces en la Biblia.

  • Romanos 11:11 ¿Acaso el pueblo de Dios tropezó y cayó sin posibilidad de recuperarse? ¡De ninguna manera! El pueblo fue desobediente, por eso Dios puso la salvación al alcance de los gentiles. Sin embargo, él quería que su propio pueblo sintiera celos y la reclamara para sí.
  • Santiago 2:10 Pues el que obedece todas las leyes de Dios menos una es tan culpable como el que las desobedece todas,
  • Santiago 3:2 Es cierto que todos cometemos muchos errores. Pues, si pudiéramos dominar la lengua, seríamos perfectos, capaces de controlarnos en todo sentido.
  • 2 Pedro 1:10 Así que, amados hermanos, esfuércense por comprobar si realmente forman parte de los que Dios ha llamado y elegido. Hagan estas cosas y nunca caerán.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.