κεῖμαιkeîmai
usado como pasivo de τίθημι, ser puesto, yacer
Griego (Nuevo Testamento) · G2749
Sentidos
(a) de personas: un niño pequeño, Lucas 2:12, Lucas 2:16; un cuerpo muerto, Mateo 28:6, Lucas 23:53, Juan 20:12
(b) de cosas, yacer, estar puesto o colocado, estar: Mateo 5:14, Juan 2:6, Juan 19:29, Juan 20:5-7, Juan 21:9, Apocalipsis 4:2, Apocalipsis 21:16; trop., Θεμέλιος, 1 Corintios 3:11; seguido de preposición con acusativo, πρός, Mateo 3:10, Lucas 3:9; εἰς, Lucas 12:19; ἐπί, trop., κάλυμμα, 2 Corintios 3:15. Metaf., ὁ κόσμος ἐν τ. πονηριῷ κ., 1 Juan 5:19; estar establecido, designado: de la ley, con dativo de persona, 1 Timoteo 1:9; seguido de εἰς con acusativo (de propósito), Lucas 2:34, Filipenses 1:16, 1 Tesalonicenses 3:3 (cf. ἀνά-, συν-ανά-, ἀντί-, ἀπό-, ἐπί-, κατά-, παρά-, περί-, πρό-κειμαι).
Misma raíz
- περίκειμαιperíkeimai · G4029estar acostado alrededor, i.e., cercar, circundar, dificultar (literal o figuradamente)
- κοιμάωkoimáō · G2837dormir, i.e. (pasiva o reflexivamente) dormitar; figuradamente, fallecer
- ἀπόκειμαιapókeimai · G606estar reservado; figuradamente, esperar
- κατάκειμαιkatákeimai · G2621yacer, i.e. (por implicación) estar enfermo; especialmente, reclinarse a la mesa
- κοίτηkoítē · G2845un sofá; por extensión, cohabitación; por implicación, el esperma masculino
- ἀνακεῖμαιanakeîmai · G345reclinarse (como un cadáver o en una comida)
- ἀντίκειμαιantíkeimai · G480estar opuesto, i.e. ser adverso (figurativamente, repugnante) a
- πρόκειμαιprókeimai · G4295estar delante de la vista, es decir, (figurativamente) estar presente (a la mente), presentarse (como ejemplo o recompensa)
Dónde aparece
Aparece 23 veces en la Biblia.
- Mateo 3:10 Ahora mismo el hacha del juicio de Dios está lista para cortar las raíces de los árboles. Así es, todo árbol que no produzca buenos frutos será cortado y arrojado al fuego.
- Mateo 5:14 »Ustedes son la luz del mundo, como una ciudad en lo alto de una colina que no puede esconderse.
- Mateo 28:6 ¡No está aquí! Ha resucitado tal como dijo que sucedería. Vengan, vean el lugar donde estaba su cuerpo.
- Lucas 2:12 Y lo reconocerán por la siguiente señal: encontrarán a un niño envuelto en tiras de tela, acostado en un pesebre».
- Lucas 2:16 Fueron de prisa a la aldea y encontraron a María y a José. Y allí estaba el niño, acostado en el pesebre.
- Lucas 2:34 Entonces Simeón les dio su bendición y le dijo a María, la madre del bebé: «Este niño está destinado a provocar la caída de muchos en Israel, y también el ascenso de muchos otros. Fue enviado como una señal de Dios, pero muchos se le opondrán.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.