κοιμάωkoimáō
dormir, i.e. (pasiva o reflexivamente) dormitar; figuradamente, fallecer
Griego (Nuevo Testamento) · G2837
Sentidos
adormecer, hacer dormir. Media y pasiva, quedarse dormido: Mateo 28:13, Lucas 22:45, Juan 11:12, Hechos 12:6. Metaf., de la muerte: Mateo 27:52, Juan 11:11, Hechos 7:60, Hechos 13:36, 1 Corintios 7:39, 1 Corintios 11:30, 1 Corintios 15:6, 1 Corintios 15:18, 1 Corintios 15:20, 1 Corintios 15:51, 1 Tesalonicenses 4:13-15, 2 Pedro 3:4 (cf. Isaías 14:8, Isaías 43:17, 2 Macabeos 12:45).
Sinónimos
καθεύδω.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 18 veces en la Biblia.
- Mateo 27:52 y las tumbas se abrieron. Los cuerpos de muchos hombres y mujeres justos que habían muerto resucitaron.
- Mateo 28:13 Les dijeron: «Ustedes deben decir: “Los discípulos de Jesús vinieron durante la noche, mientras dormíamos, y robaron el cuerpo”.
- Lucas 22:45 Finalmente se puso de pie y regresó adonde estaban sus discípulos, pero los encontró dormidos, exhaustos por la tristeza.
- Juan 11:11 —Después agregó—: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido, pero ahora iré a despertarlo.
- Juan 11:12 —Señor —dijeron los discípulos—, si se ha dormido, ¡pronto se pondrá mejor!
- Hechos 7:60 Cayó de rodillas gritando: «¡Señor, no los culpes por este pecado!». Dicho eso, murió.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.