κατατίθημιkatatíthēmi
poner, depositar, guardar: Marcos 15:46, T; voz media, guardar para sí: χάριν, con dativo de persona, Hechos 24:27, Hechos 25:9.
Griego (Nuevo Testamento) · G2698
Misma raíz
- κατάkatá · G2596(preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- τίθημιtíthēmi · G5087colocar (en la más amplia aplicación, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y así diferente de G2476 (ἵστημι), que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 (κεῖμαι) es propiamente reflexivo y totalmente postrado)
- συγκατατίθεμαιsynkatatíthemai · G4784depositar (el voto u opinión de uno) en compañía de, i.e. (figurativamente) concordar con
- παρακαταθήκηparakatathḗkē · G3872algo puesto al lado, es decir, un depósito (confianza sagrada)
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Hechos 24:27 Pasaron dos años así, y Félix fue sucedido por Porcio Festo. Y, como Félix quería ganarse la aceptación del pueblo judío, dejó a Pablo en prisión.
- Hechos 25:9 Entonces Festo, queriendo complacer a los judíos, le preguntó: —¿Estás dispuesto a ir a Jerusalén y ser juzgado ante mí allá?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.