Strong's H8104
שָׁמַר
- Язык:
- Иврит/Арамейский (Ветхий Завет)
Определение
собственно, огораживать (как терниями), т.е. охранять; вообще, защищать, заботиться и т.д.
Происхождение
первичный корень;
Перевод KJV
В переводе «Короля Якова» שָׁמַר переводится как: остерегаться, быть осмотрительным, обращать внимание (на себя), хранить(-итель, -итель себя), отмечать, внимательно смотреть, соблюдать, сохранять, уважать, резервировать, спасать (себя), верный, (который) ждать (для), бодрствовать..
Библейское употребление
- Охранять, защищать
- Наблюдать, обращать внимание
- Сохранять, поддерживать
- Ждать, бодрствовать
О симфонии Стронга
Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому корневому слову на иврите и арамейском в Ветхом Завете. Еврейский словарь охватывает все 8 674 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.