Strong's H7999
שָׁלַם
- Язык:
- Иврит/Арамейский (Ветхий Завет)
Определение
быть в безопасности (в уме, теле или имуществе); образно, быть (причинно, делать) завершенным; по смыслу, быть дружелюбным; по расширению, отвечать взаимностью (в различных применениях)
Происхождение
первичный корень;
Перевод KJV
В переводе «Короля Якова» שָׁלַם переводится как: возмещать, (делать) конец, заканчивать, полный, отдавать снова, делать добро, (от-)плачивать (снова), (делать) (быть) мир(-ным), который совершенен, выполнять, (делать) процветать(-щим), вознаграждать, воздавать, делать возмещение, восстанавливать, награждать, непременно..
Библейское употребление
О симфонии Стронга
Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому корневому слову на иврите и арамейском в Ветхом Завете. Еврейский словарь охватывает все 8 674 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.