Pro

Strong's H7725

שׁוּב

Язык:
Иврит/Арамейский (Ветхий Завет)

Определение

поворачивать назад (следовательно, удаляться) переходно или непереходно, буквально или образно (не обязательно с идеей возвращения в исходную точку); обычно отступать; часто наречие, снова

Происхождение

первичный корень;

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» שׁוּב переводится как: ((ломать, строить, обрезывать, копать, делать что-либо, делать зло, кормить, класть, лежать, останавливаться, делать, радоваться, посылать, брать, плакать)) [идиома] снова, (заставлять) отвечать ([идиома] снова), [идиома] в любом случае (мудрый), [идиома] вовсе, противный, приносить (снова, назад, домой снова), призывать (на ум), нести снова (назад), прекращать, [идиома] конечно, приходить снова (назад), [идиома] рассматривать, [идиома] непрерывно, обращать, избавлять (снова), [идиома] отрицать, отступать, приносить домой снова, [идиома] туда и сюда, получать (себя) (назад) снова, [идиома] давать (снова), идти снова (назад, домой), (идти) наружу, препятствовать, позволять, (видеть) больше, [идиома] нужно, быть прошлым, [идиома] платить, извращать, тянуть снова, класть (снова, снова вверх), отзывать, вознаграждать, восстанавливать, освежать, облегчать, отдавать (снова), воздавать, спасать, восстанавливать, возвращать, (заставлять, заставлять) возвращаться, обращать, награждать, [идиома] говорить нет, отсылать назад, ставить снова, скользить назад, ещё, [идиома] конечно, забирать (прочь), (заставлять, заставлять) поворачивать (снова, себя снова, прочь, назад, снова назад, обратно, от, наружу), отступать..

Библейское употребление

- Поворачивать назад, возвращаться - Отворачиваться, отклоняться - Восстанавливать, возвращать - Отвечать - Отступать, удаляться - Снова (наречие)

О симфонии Стронга

Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому корневому слову на иврите и арамейском в Ветхом Завете. Еврейский словарь охватывает все 8 674 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.