Pro

Strong's H5927

עָלָה

Язык:
Иврит/Арамейский (Ветхий Завет)

Определение

восходить, непереходно (быть высоким) или активно (взбираться); используется в большом разнообразии смыслов, первичных и вторичных, буквальных и переносных

Происхождение

первичный корень;

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» עָלָה переводится как: вставать (вверх), (заставлять) восходить, сразу, прорывать (день) (вверх), приносить (вверх), (заставлять) гореть, нести вверх, бросать вверх, показывать, взбираться (вверх), (заставлять, делать) приходить (вверх), отсекать, рассветать, уходить, возвышать, превосходить, падать, доставать, вставать, (делать) идти (прочь, вверх); расти (над) увеличивать, класть, прыгать, облагать, поднимать (себя) вверх, свет, (делать) вверх, упоминать, восходить, приносить, заставлять платить, совершенствовать, предпочитать, класть (на), поднимать, восстанавливать, восстанавливать, (делать) вставать (вверх), взбираться, ставить (вверх), пускать (вверх), (начинать) расти (вверх), возбуждать, убирать (вверх), работать..

Библейское употребление

- восходить, подниматься, взбираться - приносить (жертву) - появляться, возникать - увеличиваться, расти - возвышать, превозносить

О симфонии Стронга

Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому корневому слову на иврите и арамейском в Ветхом Завете. Еврейский словарь охватывает все 8 674 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.