Pro

Strong's H5647

עָבַד

Язык:
Иврит/Арамейский (Ветхий Завет)

Определение

работать (в любом смысле); по подразумеванию, служить, возделывать, (каузативно) порабощать и т.д.

Происхождение

первичный корень;

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» עָבַד переводится как: быть, держать в рабстве, быть рабами, рабская служба, принуждать, делать, одевать, пахать, исполнять, земледелец, хранить, трудиться, заставлять служить, быть рабом, делать службу, возделывать, преступник, ставить на работу, быть обработанным, поклонник.

Библейское употребление

- работать, трудиться - служить, быть рабом - возделывать, пахать - порабощать, подчинять - поклоняться, чтить

О симфонии Стронга

Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому корневому слову на иврите и арамейском в Ветхом Завете. Еврейский словарь охватывает все 8 674 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.