Strong's H5117
נוּחַ
- Язык:
- Иврит/Арамейский (Ветхий Завет)
Определение
отдыхать, т.е. оседать; используется в большом разнообразии применений, буквальных и образных, непереходных, переходных и каузативных (обитать, оставаться, ронять, помещать, оставлять в покое, отступать, утешать и т.д.)
Происхождение
первичный корень;
Перевод KJV
В переводе «Короля Якова» נוּחַ переводится как: прекращать, быть в союзе, класть, опускать, (быть) спокойным, оставаться, (заставлять, давать, иметь, делать) отдыхать, ставить. Сравните H3241 (יָנִים)..
Библейское употребление
- Прекращать, переставать
- Отдыхать, покоиться
- Устанавливать, помещать
- Оставлять, покидать
- Утешать, облегчать
- Быть спокойным, успокаиваться
О симфонии Стронга
Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому корневому слову на иврите и арамейском в Ветхом Завете. Еврейский словарь охватывает все 8 674 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.