Strong's H3513

כָּבַד

Язык:
Иврит/Арамейский (Ветхий Завет)

Определение

быть тяжелым, т.е. в плохом смысле (обременительный, суровый, тупой) или в хорошем смысле (многочисленный, богатый, почетный; понудительно, делать тяжелым (в тех же двух смыслах)

Происхождение

или כָּבֵד; первичный корень;

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» כָּבַד переводится как: изобилующий, более тяжко угнетать, хвалиться, быть обременительным, быть тусклым, прославлять, быть (делать) славным (вещи), слава, (очень) великий, быть тяжким, ожесточать, быть (делать) тяжелым, быть тяжелее, тяжело возлагать, (приводить к, приходить к, делать, получать, иметь) честь (себе), (быть) почетным (человек), нагружать, более возлагаться, делать себя многими, вельможи, преобладать, продвигать (к чести), быть богатым, быть (идти) тяжко, останавливаться..

Библейское употребление

- Быть тяжелым (плохой смысл: обременительный, суровый, тупой) - Быть тяжелым (хороший смысл: многочисленный, богатый, почетный) - Делать тяжелым (понудительно, в тех же двух смыслах)

О симфонии Стронга

Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому корневому слову на иврите и арамейском в Ветхом Завете. Еврейский словарь охватывает все 8 674 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.