חָלַל

Определение

буквально, сверлить, т.е. (по смыслу) ранить, растворять; переносно, осквернять (человека, место или вещь), нарушать (слово кого-либо), начинать (как бы 'открывающим клином'); играть (на флейте)

Происхождение

первичный корень (сравните H2470 (חָלָה)); также отыменный (от H2485 (חָלִיל))

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» חָלַל переводится как: начинать ([идиома] люди начали), осквернять, [идиома] нарушать, осквернять, [идиома] есть (как обычные вещи), [идиома] первый, [идиома] собирать виноград его, [идиома] брать наследство, дудка, играющий на инструментах, осквернять, (бросать как) профан (себя), блудница, убивать (убитый), печалить, пятнать, ранить..

Библейское употребление