חָלָה

Определение

собственно, быть тёртым или изношенным; следовательно (переносно) быть слабым, больным, страдающим; или (каузативно) огорчать, делать больным; также гладить (в лести), умолять

Происхождение

первичный корень (сравните H2342 (חוּל), H2470 (חָלָה), H2490 (חָלַל));

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» חָלָה переводится как: умолять, (быть) больным, (причинять) скорбь, быть опечаленным, (быть) мучительным, немощь, ходатайствовать, возлежать, причинять боль, молиться, творить молитву, быть (падать, становиться) больным, болящим, сожалеть, делать прошение (мольбу), женщина в родах, быть (становиться) слабым, быть раненым..

Библейское употребление