Strong's H2181

זָנָה

Язык:
Иврит/Арамейский (Ветхий Завет)

Определение

совершать прелюбодеяние (обычно о женщине, и реже о простом блуде, редко о недобровольном изнасиловании); образно, совершать идолопоклонство (еврейский народ рассматривается как супруга Иеговы)

Происхождение

первичный корень (хорошо откормленный и поэтому похотливый);

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» זָנָה переводится как: (заставлять) совершать блуд, [идиома] непрестанно, [идиома] великий, (быть, играть) блудница, (заставлять быть, играть) шлюха, (совершать, впадать в) блуд, (заставлять) ходить в блуде, блудный..

Библейское употребление

- Прелюбодеяние (буквально) - Блуд - Идолопоклонство (образно)

О симфонии Стронга

Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому корневому слову на иврите и арамейском в Ветхом Завете. Еврейский словарь охватывает все 8 674 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.