Strong's H1980

הָלַךְ

Язык:
Иврит/Арамейский (Ветхий Завет)

Определение

ходить (в большом разнообразии применений, буквально и образно)

Происхождение

родственно H3212 (יָלַךְ); первичный корень;

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» הָלַךְ переводится как: (все) вдоль, поспешно, вести себя, приходить, (на) непрерывно, общаться, уходить, [фраза] быть облегченным, входить, упражняться, [фраза] следовать, вперед, дальше, получать, идти (о, вдоль, прочь, вперед, на, наружу, вверх и вниз), [фраза] больший, расти, иметь обыкновение посещать, вести, маршировать, [идиома] все больше и больше, двигаться, нужды, на, проходить (прочь), быть на грани, вполне, бежать (вдоль), [фраза] посылать, быстро, распространять, еще, конечно, [фраза] сплетник, [фраза] путешествовать(-ль), ходить (наружу, на, взад и вперед, вверх и вниз, по местам), странствовать, расти, (путь-) путник, [идиома] быть слабым, вихрь..

Библейское употребление

- Ходить, идти - Приходить, идти - Вести себя, жить - Уходить, следовать - Проходить, пересекать - Путешествовать, странствовать

О симфонии Стронга

Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому корневому слову на иврите и арамейском в Ветхом Завете. Еврейский словарь охватывает все 8 674 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.