Strong's H1571
גַּם
- Язык:
- Иврит/Арамейский (Ветхий Завет)
Определение
собственно, собрание; используется только наречно также, даже, да, хотя; часто повторяется как соотносительное как...так и
Происхождение
через стяжение от неиспользуемого корня, означающего собирать;
Перевод KJV
В переводе «Короля Якова» גַּם переводится как: снова, одинаково, также, (столько) сколько (скоро), оба (так)...и, но, либо...либо, даже, для всех, (таким) же (образом), более того, нет...ни, один, тогда(-поэтому), хотя, что, с, да..
Библейское употребление
- Также, даже, да
- Хотя, пусть
- Как...так и (соотносительное)
- Используется для добавления, усиления или противопоставления
О симфонии Стронга
Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому корневому слову на иврите и арамейском в Ветхом Завете. Еврейский словарь охватывает все 8 674 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.