Strong's G5299
ὑπωπιάζω(hypōpiázō)
- Язык:
- Греческий (Новый Завет)
Определение
ударять под глаз (пощёчина или обездвиживание противника, как боксёр), т.е. (образно) дразнить или надоедать (для достижения согласия), подавлять (свои страсти)
Происхождение
от сложного слова из G5259 (ὑπό) и производного от G3700 (ὀπτάνομαι);
Перевод KJV
В переводе «Короля Якова» ὑπωπιάζω переводится как: держать под, утомлять.
Библейское употребление
- Ударять под глаз
- Дразнить или надоедать (для достижения согласия)
- Подавлять (страсти)
О симфонии Стронга
Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому греческому корневому слову в Новом Завете. Греческий словарь охватывает все 5 624 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.