Strong's G5083

τηρέω(tēréō)

Язык:: Греческий (Новый Завет)

Определение

возможно, родственное G2334 (θεωρέω)); охранять (от потери или повреждения, собственно, держа глаз на; и таким образом отличаясь от G5442 (φυλάσσω), которое собственно предотвращает побег; и от G2892 (κουστωδία), которое подразумевает крепость или полные военные линии аппарата), т.е. замечать (пророчество; образно, исполнять заповедь); по подразумеванию, задерживать (под стражей; образно, сохранять); по расширению, удерживать (для личных целей; образно, сохранять неженатым)

Происхождение

от (стража;

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» τηρέω переводится как: крепко держать, хранить(-тель), (пред-, со-)хранять, бодрствовать.

О симфонии Стронга

Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому греческому корневому слову в Новом Завете. Греческий словарь охватывает все 5 624 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.