Strong's G4486

ῥήγνυμι(rhḗgnymi)

Язык:: Греческий (Новый Завет)

Определение

G2608 (κατάγνυμι) является его интенсивной формой (с предлогом в составе), и G2352 (θραύω) - раздробление на мельчайшие частицы; но не сведение к составным частицам, как G3089 (λύω)) или разрывать, раздирать; по подразумеванию, вызывать судороги (со спазмами); переносно, давать выход радостным эмоциям

Происхождение

обе удлиненные формы от (которое появляется только в определенных формах и само, вероятно, является усиленной формой (см. в G2608 (κατάγνυμι))) "ломать", "разрушать" или "трескаться", т.е. (особенно) разъединять (путем разделения частей;

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» ῥήγνυμι переводится как: ломать (прорываться), разрывать, раздирать, рвать.

О симфонии Стронга

Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому греческому корневому слову в Новом Завете. Греческий словарь охватывает все 5 624 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.