Strong's G3844

παρά(pará)

Язык:: Греческий (Новый Завет)

Определение

собственно, рядом; т.е. (с родительным падежом) от рядом (буквально или образно), (с дательным падежом) в (или в) окрестности (объективно или субъективно), (с винительным падежом) к близости с (местный (особенно за или напротив) или причинный (из-за)

Происхождение

первичный предлог;

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» παρά переводится как: над, против, среди, у, перед, через, вопреки, X друг, от, + дать (такие вещи, как они), + что (она) имела, X его, в, более чем, близко к, (из) от, мимо, кроме, сторона…у, в глазах, чем, (поэтому) для, с.

О симфонии Стронга

Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому греческому корневому слову в Новом Завете. Греческий словарь охватывает все 5 624 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.