Strong's G3700
ὀπτάνομαι(optánomai)
- Язык:
- Греческий (Новый Завет)
Определение
пристально смотреть (т.е. с широко открытыми глазами, как на что-то замечательное; и таким образом отличаясь от G991 (βλέπω), которое обозначает просто добровольное наблюдение; и от G1492 (εἴδω), которое выражает лишь механическое, пассивное или случайное зрение; в то время как G2300 (θεάομαι), и ещё более emphatically его интенсив G2334 (θεωρέω), означает серьёзное, но более продолжительное рассматривание; а G4648 (σκοπέω) наблюдение издалека)
Происхождение
удлинённая форма (средний залог) первичного глагола (средний залог); которая используется для него в определённых временах; и оба как альтернативы G3708 (ὁράω);
Перевод KJV
В переводе «Короля Якова» ὀπτάνομαι переводится как: являться, смотреть, видеть, показывать себя.
О симфонии Стронга
Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому греческому корневому слову в Новом Завете. Греческий словарь охватывает все 5 624 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.