θέλω(thélō)

Определение

определять (как активный выбор из субъективного импульса; тогда как G1014 (βούλομαι) собственно обозначает пассивное согласие с объективными соображениями), т.е. выбирать или предпочитать (буквально или образно); по смыслу, желать, т.е. быть склонным (иногда наречно, охотно); безлично для будущего времени, собираться; по гебраизму, наслаждаться

Происхождение

по-видимому, усиленная альтернативная форма от G138 (αἱρέομαι);

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» θέλω переводится как: желать, быть расположенным (к), намереваться, любить, значить, нравиться, иметь скорее, (быть) воля (иметь, -ящий, - ящий(-е)).

Библейское употребление