Strong's G1722

ἐν(en)

Язык:
Греческий (Новый Завет)

Определение

"в," в, на, через и т.д.

Происхождение

первичный предлог, обозначающий (фиксированное) положение (в месте, времени или состоянии), и (по подразумеванию) инструментальность (посредственно или конструктивно), т.е. отношение покоя (промежуточное между G1519 (εἰς) и G1537 (ἐκ));

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» ἐν переводится как: на, после, против, + почти, X полностью, среди, X как, в, перед, между, (здесь-)через (+ все средства), для (… ради), + отдаться полностью, (здесь-)в(-то, -нутрь), X могущественно, (из-за) от, (на-), (открыто-), X внешне, один, X быстро, X кратко, (быстро-), X что, X там(-в, -на), через(-наружу), (к-)(-к), под, когда, где(-с), пока, с(-внутри).

Библейское употребление

- На, после, против, среди, как, в, перед, между, через, для, под, когда, где, с, внутри

О симфонии Стронга

Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому греческому корневому слову в Новом Завете. Греческий словарь охватывает все 5 624 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.